raise concerns

The old trusts were different from today's holding companies, whose stock portfolios are diversified across industries and, thus, do not raise concerns about monopoly power in particular markets.

当时的托拉斯与今天的控股公司不同，后者具有产业多元特征，因此不会产生对某一特定市场受到垄断的担心。

They also need the judgment to raise concerns professionally and through the correct channels, rather than sharing them with anyone who will listen.

他们还需要有判断力，能够通过正确的渠道提出专业的问题，而不是随便跟什么人唠叨。

But the elevation of James Murdoch, 42, will most likely raise concerns that when his father finally steps aside completely, the print businesses may come under more skeptical scrutiny.

不过，42岁的詹姆斯·默多克的高升很可能会引发担忧：当他的父亲最终完全退出的时候，公司的传统报刊业务可能会受到更多怀疑性的审视。

It is likely to raise concerns about civil liberties and data protection.

该计划可能会引起有关公民自由及数据保护的担忧。

Any sale to a foreign group is likely to raise concerns because Hong Kong has control over overseas owners' voting rights, However, it does not have an outright ban on foreign ownership.

向外资集团出售股份可能会引起担忧，因为香港对海外所有者的投票权有限制。不过，它并没有一个针对外资所有权的明确禁令。

But in this week's issue of Science, three groups of researchers raise concerns over the findings, questioning the study's reliability, legality and financial implications.

但是在本周的《科学》杂志上发表的来信（Letter）栏目中，三批研究者或环保组织成员对这些发现提出了担心，并质疑了这项研究的可靠性、合法性和经济意义。

Markets may view high pollution levels as evidence that a firm's operations are inefficient, and may raise concerns about financial liabilities and penalties.

市场可能把污染程度高看成是企业经营效率低的表现，可能会对其财务负债和处罚表示关注。

Fostering an entrepreneurial culture has been one of New Labour's main ambitions and the report will raise concerns that the country is falling behind not only the US but also faster growing Asian economies.

培育创业文化一直是“新工党（New Labour）”的宏伟蓝图之一，但此项调查将引发人们担忧英国的创业活动不仅落后于美国，还落后于以更快速度增长的亚洲经济体。

Mrs Clinton indicated on Tuesday that the US would raise concerns over the South China Sea during meetings in Phnom Penh, Cambodia, where envoys from 26 Asia-Pacific countries and the European Union meet today.

克林顿夫人于周二指出，在金边（今日来自26个亚太国家的使节和欧盟开会的地方）安全会议期间，美国将提高对南中国海问题的担忧。

Critics view the initiative as another attempt to block refugees from arriving on Canadian soil and raise concerns over the use of the data in storage.

舆论称，通过该举措，可阻止难民踏入加拿大国土，并引起人们对使用储存数据的关注。

Stories like such are sad part of Pakistan corporate world and raise concerns for foreign investors whether to invest in Pakistan due to no value for law and no ethical values.

他的所作所为巴基斯坦企业界的悲哀，由于缺乏法律和道德的约束，也增加了外国投资者对在巴基斯坦投资的担忧。

Raise concerns with the crew if air circulation is shut off for an extended period.

如果机舱内空气长时间不流通，可以向机组人员提出你的顾虑。

It represented the largest Chinese acquisition of a US company, and prompted a bipartisan group of senators to raise concerns about food security and other issues.

该项交易是中国公司对美国企业规模最大的收购案，一度引发美国两党参议员共同提出对食品安全等问题的担忧。

It's a risky move by an automaker, even one with a reputation for safety like Volvo, which could raise concerns among privacy advocates.

对于一家汽车制造商来说，这是一个冒险的举动，即使是像沃尔沃这样以安全著称的公司，也会引起隐私倡导者的担忧。

Two studies raise concerns about the increased prevalence of multidrug-resistant bacteria in community-based settings.

两项研究引起人们对社区医疗机构中耐多药细菌逐渐流行这一情况的关注。

Travel managers and business experts all acknowledge that these trends raise concerns about traveler privacy.

旅行经理和商务专家们都承认，这些趋势增加了人们对旅行者隐私的担忧。

He says the figures raise concerns that developing countries will be priced out of the field, deepening the health-related nano-divide set by prohibitive royalties and licensing fees.

他说这些数字引起了人们的担忧，即发展中国家将会从这个领域淘汰出局，这会进一步加大由天价的专利费和授权费造成的卫生保健相关的纳米鸿沟。

The safety data for these drugs therefore raise concerns for patients with arthritis requiring long term treatment.

因此，这些药物的安全性资料使得需要长期治疗的关节炎患者很是担心。

Amid growing pressure for the social networking site to prove the value of its advertising, Facebook is gradually wading into new techniques for tracking and using data about users that raise concerns among privacy advocates.

在面临日益上升的证明其广告价值的压力之际，facebook正逐渐大胆使用追踪并利用用户数据的新技术，这引起了隐私权倡导者的担忧。

The chancellor will also raise concerns about the treatment of minorities in China.

德国总理还将对中国少数族裔受到的对待表示关切。

We expect inflation to remain below 2 per cent in 2015, which may raise concerns of deflation and trigger more policy easing, said analysts at Nomura.

我们预计2015年期间通胀将保持在2%以下，这可能会引发通缩担忧，并引发更多宽松政策，野村证券（Nomura）分析师表示。

The trend is likely to raise concerns in countries such as India and China and among groups such as IBM, Accenture and electronic data systems, which have been among the biggest beneficiaries of the global outsourcing trend.

这一趋势可能引发印度和中国，以及ibm、埃森哲（accenture）和electronic data systems等外包服务集团的担忧，它们都在全球外包潮的最大受益者之列。

So increasing debt levels around the sector could raise concerns that the industry may again be caught short, as it was in the 2009 crisis when Xstrata and Rio Tinto among others had to seek additional funds from shareholders.

因此，该行业不断上升的债务水平可能会让人们担心，该行业可能会再次面临资金短缺，就像2009年危机时那样，当时xstrata和力拓以及其他矿商不得不从股东那里寻求更多资金。

The arrival of the knowledge economy era prompts managers and various scholars to continuously raise concerns about the knowledge management; especially the increase of the amount of enterprises' knowledge has become the focus problem which is concerned by enterprises and scholars at present.

知识经济时代的到来，促使企业管理人员以及各类学者不断提高对知识管理的关注，尤其是企业知识量的增加更是成为企业和学者现阶段关注的重点问题。

News organizations should invite readers to comment and encourage them to raise concerns and complaints.

新闻机构应当邀请读者参加评论，并鼓励他们提出问题和投诉。

At the same time, the application software is the interactive part with user, so its security is easier to raise concerns.

而应用软件是与系统用户直接交互的部分，它的安全性最易引起用户的关注。

And although this transformation does raise concerns, there is much to celebrate in the noisy, diverse, vociferous, argumentative and stridently alive environment of the news business in the age of the internet.

而作为新闻受众的时候，大众可以接触更多领域的信息并且降低需求的标准。虽然转型确实带来了一些麻烦，但更值得庆祝的是在互联网时代有这样一个集思广益、百家争鸣的新闻平台。

Chronic diseases, like heart disease, cancer, diabetes, and mental disorders, raise concerns about the burden of long-term care on health systems and budgets.

心脏病、癌症、糖尿病和精神障碍等慢性病使人们担忧长期医疗对卫生系统和预算造成的负担。

Aaron originally contacted Blackpool Council and Ofsted to raise concerns over the quality of teaching before losing patience and organising the 100-strong walkout last Wednesday.

亚伦曾联系英国布莱克浦地方政务会和教育标准局，希望他们关注提高教学质量的问题。后来，他忍无可忍后就在上周三组织了约100名同学进行游行抗议。

But the size of the company could raise concerns about competition in the exchange industry.

但是考虑到交易行业的竞争公司的大小也许会增加。